Ein Tornado nähert sich der Farm, aber die Bagges schaffen es nicht, zu fliehen. Der Sturm fegt das gesamte Haus davon. Eine Schaustellertruppe kommt auf die Farm. Muriel und Eustache sind begeistert. Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt.