Nach ihrem ersten Urlaub freut Peppa sich sehr, Luzie Locke und Goldie wiederzusehen. Schorsch ist begeistert von seinem Spiegelbild. Er und Peppa suchen nach weiteren glänzenden Gegenständen, in denen sie sich spiegeln können.