Danny fährt mit seinem Snowboard auf Jakes Bergen, wobei er versehentlich eine Bärenfamilie aufweckt. Die Fellfreunde rücken an, um die Bären zurück in den Winterschlaf zu versetzen. Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb.