Jemand stiehlt Milch von einer Gruppe von Seeelefantenmüttern, und ihre Jungen müssen hungern! Sam und Kit nehmen Milchdiebe ins Visier, bis ihnen klar wird, dass der Täter vielleicht ein besonders hungriges Seeelefantenjunges sein könnte.