Richard sieht sich durch seine Gefühle für Simone mit der Endlichkeit konfrontiert. Matteo will Emma über seine Meinungsänderung informieren, während er die Farce aufrechterhält. Lucie erhält unerwartet eine schlimme Nachricht.