Kim ist bereit, Hannah ihren Job wieder zu geben, jedoch nicht ohne sie vorher zu demütigen. Bruno hört davon und möchte Hannah helfen, jedoch lehnt Hannah seine Hilfe kategorisch ab.