Toni erlebt nach langer Zeit unbeschwerte Momente bei einem Flirt, während Emily und Tobias durch ein unerwartetes Wiedersehen mit alten Gefühlen und Erinnerungen an ihre gemeinsame Vergangenheit konfrontiert werden.