Statt Arno bei der Buchhaltung zu helfen, unternimmt Susanne eine Spritztour mit ihren Rockerfreunden. Wegen Ramóns katastrophaler Arbeitsauffassung wird ein potentieller Pächter für die Kneipe verschreckt. Sophie ist stinksauer.