Als Leon wegen Oskar erneut die Arbeit liegen lässt, platzt John der Kragen. Maren wird von ihrem schlechten Gewissen eingeholt. Ayla muss enttäuscht einsehen, dass für Philip das Thema Kinder endgültig abgehakt zu sein scheint.