Joe erwacht in einem Horrorszenario, durch das sie an ihren Albtraum erinnert wird, der nun Wirklichkeit geworden ist: Easy ist schwer verletzt und ringt mit dem Tod. Ringo und Kira können den Tod ihrer Eltern nicht fassen.