Gerner und Yvonne stehen vor der Entscheidung, eine Gala-Einladung anzunehmen. Zoe leidet unter dem Konflikt mit Laura und John. Carlos' Vorschlag, Eislaufen zu gehen, erscheint Zoe zunächst absurd, bringt jedoch neue Impulse in ihr Leben.