Anna und Tom fassen den Entschluss, sich voneinander zu lösen. In dieser Situation kommt Anna das Angebot, die Band "The Black Pony" auf einer viermonatigen Welttournee zu begleiten, gerade recht. Gleichzeitig beschließt Tom auf Brunos Drängen hin, sich Fanni endlich zu öffnen. Während eines romantischen Abends genießen Tom und Fanni ihre neugewonnene Zweisamkeit in vollen Zügen. In seiner Rolle als Jürgen wird Virgin von Bruno für ein Fotoshooting engagiert.