Weil Jack und Tim gemeinsam weg müssen, sind Amy und Janice alleine für Heartland verantwortlich. Schon bald stellt sich heraus, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom richtigen Training mit den Pferden haben.