Lou wird nach einer Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber misstrauisch. Die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Sticheleien aus, und Joyce' Träume von einer Mutterschaft stehen auf dem Spiel.