Peppa und Luzie verbringen ihren Urlaub im Naturpark, wo sie mit ihren Familien einen Biberdamm bauen. Nach einer aufregenden Begegnung mit Bobby Biber verspricht dieser den Kindern weitere magische Erlebnisse.