Der Detektiv Jan Schreck wurde bei seinen Ermittlungen getötet, durch einen Nagel, den ihm jemand mit einem Druckluftnagelgerät ins Herz geschossen hat. Ist der Täter der Dieb, den Jan Schreck verfolgt hatte.