Antoine gesteht Candice, dass er Jennifer verlassen will. Es kommt zu Spannungen im Team. Die Leiche eines Mannes wird gefunden, der laut seiner Frau illegal Taxi gefahren ist. Doch dann entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Fall von 1979.