Als Palmiras Leiche gefunden wird, untersucht Maite, ob ihr Mord mit ihren beruflichen Konflikten oder ihrem komplizierten Liebesleben zusammenhängen könnte. Tomàs macht ihren Chef Casal dafür verantwortlich, dass Césars Mörder nie gefasst wurde.