Héctor Castro übernimmt die Ermittlungen zum Tod von Marlow, der morgens tot aufgefunden wurde. Die wie betäubt schlafenden Patienten hatten nichts bemerkt bis Marlows Tochter sie weckte. Cecilio und Ana haben schlimme Alpträume.