Vicki konfrontiert Simon mit seiner Vergangenheit. Obwohl er sich bedeckt hält, kommen sich die beiden trotzdem näher. Doch kurz vor einer richtigen Annäherung taucht jemand in Wiesenkirchen auf, der Simons alte Wunden wieder aufreißt.