Billys Cousine Ollie besucht ihn, um eine Reportage über ihn als Cowboy zu machen. Ein Streit zwischen den Mädchen führt dazu, dass das Fotoalbum in den Fluss fällt, und die Kinder erleben ein Abenteuer, um es zurückzubekommen.