Nya, Kai und Jay entlarven Doppelagent:innen, während Arin den Flüsterwald verteidigt und Lloyd seinen Prozess abschließt; Cole untersucht einen Angriff, und Soras Team wird in Umbrasylvis gefangen gehalten.