Die verdeckten Ermittler Lyle Kirian und Brian Townsend begeben sich auf zwei unterschiedliche riskante Missionen. Sie tauchen in zwei gefährliche Welten ein, um mutmaßliche lokale Gangmitglieder und das mexikanische Kartell zu untersuchen.