Im Mittelpunkt dieser Episode steht der tödliche Konflikt zwischen der alten Garde der Familie und einer neuen Generation jüngerer, in den USA geborener Mafiosi, die bereit sind.