Die Ermittler erhalten einen Hinweis, der einen Fall von Tierquälerei und Vernachlässigung vermuten lässt. Bei ihrer Ankunft finden sie dann tatsächlich einen Hund auf dem Anwesen des Besitzers vor, der schwere unbehandelte Verletzungen hat.