Im San Diego Zoo beginnt die Paarungssaison für die Brillenbären, die normalerweise die südamerikanischen Anden ihr Zuhause nennen. Nun hoffen die Tierpfleger auf Nachwuchs. Außerdem findet ein Babyelefant raus, wie sein Rüssel funktioniert.