Dr. Nichols rückt zu einem spannenden Außeneinsatz aus. Im Douglas County braucht die berittene Streife der Polizei Hilfe mit zwei tierischen Kollegen. Bei einem Pferd muss eine Wucherung entfernt werden, ein anderes hat eine Wunde an der Stirn.