Lizzy und Elise fangen einen streunenden Hund auf den Bahngleisen in der Nähe des Villalobos-Zentrums ein. Mariah will den Schmerzen von Tater auf den Grund gehen und eine Frau verliebt sich in einen älteren Hund mit einer langen Krankengeschichte.