Eigentlich will Manfred den neuen Hund von Nicolas Diaz begrüßen, doch dann wird er zu einem Notfall gerufen. Ein 33-Jähriger hat Drogen konsumiert und braucht nun medizinische Hilfe. Auch Autodiebstähle sind in New Mexico keine Seltenheit.