Die Besatzung der Northwestern kann es nicht fassen: Sie haben sechs Kameraden in den eisigen Fluten der Beringsee verloren. Unter den Opfern war ein guter Freund von Sig Hansen. Aus Respekt will dieser die Saison nun vorzeitig beenden.