Der Winter naht und die letzten Einwohner des Arktischen National Wildlife Refuge müssen noch einige Vorbereitungen treffen, da bald keine Transportwege mehr befahrbar sein werden und auch niemand mehr auf die Jagd gehen kann.