Onkel Patrick und der Schamane Ramana fahren zu einem Wissenschaftssymposium, doch kaum sind sie weg, da bricht auf der Insel eine Krankheitswelle aus. Die Inselbewohner leiden unter Erkältungssymptomen, deswegen suchen Yann und Timeti um Rat.