Yann und Timeti wollen gerne mit Auru am anspruchsvollen Heatopuu-Surf-Wettbewerb teilnehmen, doch es wird ihnen verboten. Die beiden beschließen, einfach heimlich mitzumachen. Am Vortag des Wettkampfs hat Ramana eine Vision: Der beste Surfer von Maotou wird in große Gefahr geraten. Das bezieht Auru natürlich auf sich, und er versucht nun, sich vor dem Wettkampf zu drücken.