Trapper Tyler hat die letzten Tage fast ausschließlich mit dem Vorbereiten seiner Fallen verbracht. Doch auch im heimischen Blockhaus wird er dringend benötigt, denn Ashley ist mit der Versorgung von Baby Sydney ebenfalls gut beschäftigt.