Bei "American Jewelry and Loan" sind die Mitarbeiter dazu angehalten, auf Hehlerware zu achten. Diese darf auf keinen Fall akzeptiert werden, weswegen Les Gold einen Kunden ablehnen muss. Dann kommt ein Mann im Haifischkostüm in das Geschäft.