Diesmal wird es ernst für die Mitarbeiter des Pfandhauses, ein muskelbepackter Hühne will sein Geld. Doch mehr, als ohnehin schon angeboten wurde, wird er für seinen Ramsch kaum von den Pfandleihe-Profis bekommen. Der Mann droht deswegen mit Gewalt und reißt sich sein T-Shirt vom Leib. Les Gold ist unterdessen sehr unglücklich über den Alleingang seiner Tochter Ashley bei der Einstellung einer neuen Mitarbeiterin.