Les Gold spielt mit dem Gedanken, ein zweites Pfandhaus zusätzlich zum "American Jewelry and Loan" zu eröffnen. Obwohl seine Kinder sonst von dem stressigen Job genervt waren, werden sie auf einmal hellhörig, als Les einen neuen Gschäftsführer sucht.