Die erste Folge beginnt dort, wo die ersten Europäer auf Neuland stießen: im heutigen Neufundland. Hier versammeln sich jedes Jahr zahllose Buckelwale. Doch die Fülle von Kanadas Natur zeigt sich auch an Land, in ihren weiten Wäldern.