Es läuft nach Plan: Der neue Claim am Indian River hat bisher alles gehalten, was er versprach. In harter Arbeit haben sich die Männer durch den Permafrostboden gegraben und hat goldhaltiges Gestein gefunden. Doch Dave Turin begeht einen Fehler.