Der Werkstattleiter Ingo nutzt die Mittagspause auf dem Firmenhof, um an seinem Mercedes die Außenhülle der Scheinwerfer auszuwechseln. Doch wie fast immer, wenn es bei den Steel Buddies einfach und schnell gehen soll, ist der Wurm drin.