Als Familienoberhaupt Billy mitten in der Nacht akute Atemprobleme bekommt, wird den Browns plötzlich klar, dass die Abgeschiedenheit auch ihre Tücken hat. Währenddessen treiben Snowbird, Rain und Gabe ihre Zukunftsplanung voran.