Manfred Gilow und seine Frau Janet genießen in Florida ihren wohlverdienten Urlaub. Dort hat er sich einen Rückzugsort geschaffen, an dem er sich vom stressigen Polizeialltag erholt. Doch auch an den freien Tagen stehen Projekte auf der Agenda.