Sein erster Weg führt den Chief of Police zu einem Grundstück, auf dem kürzlich eine Zwangsräumung durchgeführt wurde. Dort geht Manfred Gilow einer Beschwerde nach, denn die neuen Mieter finden in dem Zuhause am Stadtrand von Hawkins keine Ruhe.