In dieser Episode geht es um Heimo, der sich am Polarkreis durch die Eiseskälte schlägt. Hier sind die Tage dunkel. Zudem ist alles ständig bitterkalt und frostig. Im Arctic National Wildlife Refuge ist der Winter kaum auszuhalten.