Während neue Entdeckungen auf der ganzen Insel das Team weiter anspornen, droht ein gefährlicher Sturm, die gesamte Operation zum Erliegen zu bringen. Dennoch bemühen sich alle darum, die Untersuchungen vorerst weiter voranzutreiben.