Mizumu steht die bisher größte Prüfung seines Lebens bevor: Nach einer privilegierten Zeit des Heranwachsens verliert das junge Hyänenmännchen den Schutzstatus seines Clans. Ganz allein auf sich gestellt, bricht Mizumu auf in die offene Wildnis.