Die Pol-Klinik platzt aus allen Nähten. Und so sind Dr. Pol und seine Frau Diane zur Expansion gezwungen. Fortan bestimmen Baukräne und Zementmixer das Bild, und die Pols hegen hohe Erwartungen an die bevorstehende Erweiterung. Derweil geht der Arbeitsalltag für das eingeschworene Team dennoch seinen gewohnten Gang. Zu den Patienten von Dr. Pol gehören unter anderem ein lebhaftes Alpaka und zwei verliebte Milchkühe.