Bärli, die Ziege, ist über Nacht gesund geworden, was alle freut und die Wogen zwischen Heidi und ihrem Großvater glättet. Doch Karl, der freche Sohn des Lehrers, macht Peter das Leben schwer. Zusammen mit der streitlustigen Theresa und dem unbedarften kleinen Willi bedrängt Karl den Geißen-Peter. Sie wollen ihm seinen Monatslohn abjagen. Nachdem sogar Heidi in den Ärger hineingezogen wird, fordert Peter Karl zu einem gefährlichen Kräftemessen heraus.