Yakari ist im strömenden Regen ausgeritten und hat sich dabei erkältet. Der Schamane kümmert sich um ihn, doch als Yakari am nächsten Morgen aufwacht, hat er seine Stimme verloren. Ausgerechnet jetzt, wo das Streifenhörnchen seine Hilfe benötigt.