Bruno, ein in die Jahre gekommener Chow-Chow, ist neu in Dogtown. Der Hund leidet unter Gleichgewichtsstörungen. Tierarzt Mike Dix vermutet einen Hirntumor. Ein weiterer Einsatz führt in ein Indianerreservat, wo die Dogtown-Crew zwei verängstigte Welpen vor dem Hungertod rettet.